Glade mennesker der taler sammen i kirken
Kirkernes Live Tolk

Én kirke · mange sprog

Gudstjenesten på dit sprog.

Live tolkning af prædikener, vidnesbyrd og undervisning — med tekst og stemme direkte på din telefon.

Eller start en 2-vejs samtale mellem to telefoner

Fleksible løsninger til hele kirkens hverdag

To måder at åbne dørene på

Uanset om I samler hele menigheden eller sidder to personer ved en kop kaffe.

Spor 1 · Hele forsamlingen

Én taler til mange lyttere

Præst eller underviser taler i én mikrofon. Alle scanner QR-koden og vælger sprog — tekst og stemme kommer live.

  • Ingen app — kun browseren
  • Ét fast link og QR-kode til kirken
  • Betal pr. aktivt sprog, ikke pr. lytter
Spor 2 · Personlig samtale

2-vejs samtale: lytter til lytter

To telefoner, to sprog. Begge er både taler og lytter: du taler dansk, den anden læser og hører det på ukrainsk — og omvendt.

  • Til sjælesorg, kirkekaffe og besøg
  • Den anden scanner din kode — så er I forbundet
  • Fortroligt: samtalen gemmes ikke

Designet til kirkeverdenen

Bygget med respekt for fællesskabet

Varme & inklusion

Ingen behøver at sidde uden for. Alle forstår ordet og hinanden.

Nul hardware

Gæsternes egne telefoner er nok. Ingen headset at udlevere.

Klar på 5 minutter

Vælg sprog, del koden — og I er i gang samme søndag.

Tryg datahåndtering

Personlige samtaler gemmes ikke. Kun det nødvendige til afregning.

Fra tale til forståelse

Live tolkning, uden en app.

Kirken starter én udsendelse. Gæsterne scanner en QR-kode, vælger sprog og følger med som levende tekst eller naturlig tale i deres egne høretelefoner.

Direkte fra mikrofonen
Naturligt målsprog
Live · Gudstjeneste Sender

English · live text

There is always room for one more at the table.

Sådan virker det

01

Kirken taler

Præst eller underviser taler i en mikrofon — telefon eller computer.

02

Scan QR-koden

Gæster scanner koden på lærredet eller skriver den korte kode.

03

Vælg dit sprog

Tekst og naturlig stemme kommer live, mens der tales.

Kirkegæst følger live tolkning på sin telefon

Alle forstår. Alle hører med.

Lyt diskret i høretelefoner, læs med på skærmen — eller gør begge dele.

Forstå hinanden — uanset sprog

Vælg kun de sprog, der er brug for. Hvert aktivt sprog tæller sin egen tid, mens antallet af lyttere er uden betydning.

🇩🇰 Dansk🇬🇧 English🇩🇪 Deutsch🇺🇦 Українська🇱🇹 Lietuvių🇪🇸 Español🇷🇺 Русский

Et enkelt regnestykke

45 minutter · ét sprog45 min.45 minutter · tre sprog135 min.

Betal kun for de sprog, der faktisk bliver brugt under udsendelsen.

Samtale i et lyst kirkelokale

Mere end søndag

Når modersmålet gør forskellen.

Klar forståelse skaber nærvær i både store og små samtaler. Derfor er løsningen lavet til at være enkel nok til hverdagen.

  • Gudstjenester
  • Pastorale møder
  • Besøg fra udlandet
  • Personlige samtaler

Ét fast link til jeres kirke.

Del det på skærmen, tryk det på et kort eller gem det som QR-kode. Når kirken går live, fører det samme link direkte til dagens tolkning.

Takster der følger organisationen.

Bispedømmer, sogne, kirker og administrationer kan samle enheder og fastsætte takster for plantede kirker, afdelinger eller kirker i et sogn.

For kirker

Kom i gang med live tolkning i din kirke. Forudbetalt saldo, betal kun for minutter brugt.